♪ 滴答 滴答
♪ 雨下得好大
♪ 大雨似要下整晚
♪ 此时此刻
♪ 我应将你紧紧拥入怀中
♪ 但我只能接受事实
♪ 你并不在我身边
♪ 亲爱的 我希望今晚能早些结束
♪ 雨下得那么大... ♪
最开始
一切都是那么生机勃勃...
让人激动
但时间让一切都变成循环
他的眼里已经没有我了
就好像他用别人取代了我
我失去了自己的一部分 代表我的那一部分...
或者让我能拥有未来的那一部分
而且 我害怕失去的永远也找不回来了
也许我不该跟你说这些
大范围的龙卷风对中欧和西欧
造成了严重破坏
50万人流离失所
欧洲领导人成 这场风暴在规模和威力上
都是灾难级的…
根据联邦政府的气候警报系统
波及六千万美国人的 严重高温和干旱警告
将再一次延长
..或有潜在健康问题的人群
应采取额外的预防措施
并尽量留在室内
（2065年 美国中西部）
亨丽？
亨丽！
你约了人来家里吗？
怎么了？
我没听见你进来
有人来了
看起来像政府的人
有可能
已经很久没有来过客人了
他是不是迷路了
不像
那他肯定有什么事吧
老天
你动枪了？
-什么意思？ -没子弹了 亨丽
没人用的时候不装子弹的
没人用的时候不装子弹？
放回去！
不然呢？
把枪放回去吧 得去开门了
去开门吧 又没子弹
那就...
我拿着它也不会怎么样啊 又没子弹
快去啊
谁啊？
抱歉 我知道已经很晚了
是亨丽埃塔吗？
-你是谁？ -特伦斯
我们不认识叫特伦斯的
朱尼尔？
我来是有重要的事情
你们两个都需要知道
别
什么事？
我是代表拓空来的
拓空？
我们正在制定气候移民战略
具体来说 就是地外居住
他在说什么啊？
就是去太空居住
我能进去吗？
可以
车里还有别人吗？
没了 只有我负责拜访
你好
-要坐下聊吗？ -好啊
好
你们的房子真棒
很可爱
田园风
有多少年的历史？
很老了 几百年
现在已经见不到这种房子了
应该一直是你们家族的地产吧？
对 到我们这里已经第五代了
我喜欢这样
很传统的生活方式
对 不过像我们这样的人还有一些
但你们不种地吧？
这个消息很让人激动
但是在我公布之前
应该先给你们看看这个
你们肯定已经看过我们以前的宣传内容了
但这个很特别
你们能看见吗？
嗯 你能看见吗？
我们都以你为荣
你鼓舞了我们
你给这个星球带来了希望
我被选中了 我要去太空了
我们都非常感激
我期待着再次看到你的笑容
我们一直在准备下一阶段的移居 已经很长时间了
关于人类在太空生存
一直有好几种方案
月球 火星
但随着地球陆地和海洋的巨变
我们决定打造自己的空间站 自己的星球
去更远的地方
过更好的生活
为了星球 为了未来
为了全人类
你将如何崛起？
这跟我们有什么关系？
我来这里是为了我们的项目
第一批临时安置
嗯 我听过这些东西
-是吗？ -太荒谬了
为什么要在太空花钱？
应该做的是修复地球
我们希望能够占据主动
这是为了帮助我们的子孙后代
你有孩子吗？
能麻烦你给我倒杯水吗？
好
-给我那瓶啤酒 -好
谢谢
这里好热
我已经习惯空调了
还记得吗？以前这里到处都是农田
牲畜 庄稼 真正的农田 无意冒犯
只有小时候见过
都被收购或者烧毁了
-烧毁？ -对 大公司干的
把旧农场都烧掉了
清理田地 给他们的杂交作物腾地方
他们什么都不在乎
开过来的路上 我看到两边都是油菜
我不知道它们在这个时候也能生长
四季生长 几乎不需要浇水
感觉不太自然啊
确实不自然
哎 在这里...
简直可以为所欲为
给你水
谢谢
城市里可喝不到这样的水
-谢谢 -我喜欢这种
干杯
你们的档案被分配给我了
我们还有档案？
你没替我们报名参加什么东西吧？
没有
所以这家伙是凭空出现的？
跟我没关系...
这已经不是你第一次...
真的 跟她没关系
我们进行了第一次抽签
我很荣幸通知你们 你进入了候选名单
距离移居太空又近了一步
好吧...
你这是在浪费时间
我们连飞机都没坐过
她讨厌坐飞机？
难道你不讨厌吗？
我就是说你肯定不想飞上天
你也没坐过飞机啊
好吧 我们都不喜欢飞机 行了吧？
抱歉 我应该先说清楚的
我说的是你 朱尼尔 只有你
什么？
这种测试对身体素质要求很高
还需要特殊技能 这些你都符合 朱尼尔
你是在开玩笑吧？
不是 这是个警告
抱歉
抱歉 “警告”这个词不太对
这是个好消息
好消息？
政府知道这事儿吗？
我们就是政府机构
我们的空间站已经在绕地运行了
要是我不愿意呢？
如果我拒绝呢？
会怎么样？
你听说过“征兵”吗？
在以前的战争年代
如果你被选中了 就必须上战场
如果你拒绝 那...
嗯
你是在威胁我们吗？
-朱尼尔 -是这个意思吧？
-朱尼尔 -你别管
你是在威胁我们吗？
我们可能会丢掉农场
先别谈法律法规了 好吗？
这项计划
可能会开启最大规模的人类行动
朱尼尔 你会成为英雄的
你想像芸芸众生一样
过平凡的生活吗？
还是想成为独特群体的一员？
这才是关键
你有机会让自己变得更好
听着不错啊
现在是时候考虑下一步了
很快 大部人都无法在这里居住了
地球非常美好
但它已经把一切都给我们了
它什么都没给我们 是我们偷来的
名单什么时候确认？
-这个我不能透露 -等等
我可以告诉你们的是 几年之内
都不会有任何定论
纪念？
对 这些测试都是以两年为周期的
所以你们想让我们假装一切正常
就这样继续生活？
对 因为确实一切正常
还没有正式决定任何事
你要照顾好小亨丽埃塔
这种事可能会让人心神不宁
嗯
不是吧？
发生了这种事 你就直接睡觉了？
对不起
能明天再谈吗？我不舒服
不行 应该现在就谈
你今晚能去客房睡吗？
我怕传染给你
我们什么时候在乎过这个了？
我想自己待着
你真的想让我去睡客房？
拜托了
你怎么知道的？
知道什么？
亨丽 在他…
在他下车前 你说“他肯定有什么事”
你怎么知道是个男人？
我是这么说的吗？
-对 车开进来的时候 -我没注意
不是有意的
我根本没想过这个 就是随口一说吧
我真的很累了
我想睡觉...
你说的时候语气很确定...
好吧 哪个女人会在这个时间 独自开车来这种地方 ？
他看你的眼神...
你为什么一直逼我？
好吧
能把门关上吗？
当然
真是太棒了！
妈的
操
♪ 我像女孩一样歌唱
♪ 我像青蛙一样歌唱
♪ 我是个孤独的男孩
♪ 我没有家
♪ 我没有男人
♪ 我没有儿子
♪ 我没有女儿
我们不会再见到他了
他们才不会对我这种人感兴趣呢
我能给他们什么？
这可不一定
-能帮我个忙吗？ -什么？
别再穿那件衬衣了
为什么？我喜欢这件衬衣
我们相遇的那天你穿的就是这件
我不想让你把它穿坏
关于我们相遇那天 你还记得什么？
我们很开心
我想你
你现在还喜欢这里的生活吗？
为什么这么问？
你在这里开心吗？
当然开心了
你不开心吗？
对你来说 我是什么？
如果你说的是我离开的事…
如果你担心的是这个...
不是 我说的是我们
-我们？ -对
我们结婚的时候 你有什么疑虑吗？
怎么会有疑虑
所有人都有疑虑
许下誓言的时候不应该有
所以七年里你一直没有任何动摇？
从来没有
一毕业就结婚不会让你害怕吗？
-你那时候还是个青少年呢 -我们又不是学校里的朋友
而且我们不一样
我们在完美的时间相遇了
对不起 我最近有点疏远你
没关系
你想的更多的是哪个？过去还是未来？
怎么了？
-老天 你怎么回事？ -抱歉啦
我确实不该一起床
就问你这些问题 但是我真的想知道答案
好吧
我想的是...
..我们需要更大的床
我问的可是很严肃的问题
我知道
你根本没有严肃对待
-很抱歉 -你一点也不抱歉
确实不抱歉
对不起 亲爱的
（一年后）
为了更好地研究太空生活
必须随机选择测试人员
各种人都要有
那就选别人吧 特伦斯
我们这种人不属于太空
这就是关键啊
到了某个时刻 所有人都必须上去 永远住在那里
你们会收到丰厚的报酬
是政府给你们的酬谢
你得到了一个千载难逢的机会
现在看也许有些让人畏惧
但为什么要让未知成为你的阻碍呢？
朱尼尔 这种机会真的很难得
你被选中了
你能进入我们的设施
我不喜欢你这样突然上门
对着我们夸夸其谈
好像我们应该对你感恩戴德似的
如果这个机会真的这么好
那为什么只有你来这里？
其他人都去哪了 特伦斯？
如果有更多人找上门来
能让你更愿意接受吗？
你包里装的是什么？
带了点日用品
现在已经正式决定了 所以我要住一段时间
这里？你要住在这里？
亨丽 我上次拜访的时候...
特伦斯 我以为我们能有更长时间
…文件里面都写清楚了
你们应该有客房吧？
-太荒谬了 -你为什么要留下？
还需要完成许多程序
观察 收集数据...
他什么时候出发？
几周后
为什么？
这一阶段的时间很短
我暂时先留在你们家附近
给你们一点独处的时间
过来
没事的 宝贝
♪ 阳光为何
♪ 照耀大地？
♪ 海浪为何 奔向岸边？
♪ 它们难道不知
♪ 这已是世界末日？
♪ 因为你已经不再爱我
这都是我的东西
你从来都不戴 已经臭了
我不喜欢戴新手套
所以我们才囤了这么多东西
就因为你什么都不扔
你这是什么意思？
意识是这些都是垃圾
全都是你过去的东西 不是我们的东西
你想把所有东西都扔出去...
停下
我需要这些东西
你脸红了
亨丽 我…
我希望你不要这个样子
特别是在今晚
为什么？今晚有什么特别的？
这是我们独处的最后一晚
是吗 我猜你肯定很 想安安静静地度过今晚吧？
就跟以前一样
我们一直没谈过我离开的事
你表现得好像根本没这回事
-还给我！ -我们谈谈吧！
这比我预期的提前了
而且他也要住进来
那你为什么在这个时候整理房间？
我不想让你因为他而紧张
-我不紧张 -那是怎么了？
怎么了？看着我
我真的很担心你
亨丽 我这次一走就是几年 不是几天
我不放心把你自己留下
不用担心这个 朱尼尔
-该死！ -怎么了？
那里
我从来没见过这样的虫子
它们越来越大了 希望不要成灾
它们会钻进墙里 真是太棒了
只有一只
连一只都不应该有
我去我们房间检查一下
嘿 小家伙
朱尼尔
你在干什么？
没事 我来处理
你为什么不离开？
您点的餐
你来这里干什么？出什么事了？
我...
我在想离开的事
我会怀念很多小事
我们去外面谈吧...
不用 就是一些很傻的小事...
比如地板咯吱作响
我就知道是你在上楼
别人都听不出来
就像是我们俩的小秘密
这...
我会怀念你的脚步声
-朱尼尔 -嗯？
今晚再谈这个可以吗？
-我们必须保住工作 -不 我想跟你在一起
现在
其他的都不重要
真奇怪 垂死的世界也很美
你怕死吗？
怕自己还没做好准备
你有没有想过 也许我们并不是...
仰望天空？
也许我们是俯视天空
也许天空在我们下方
试着想象一下
是吧？
把裤子还给我
亨丽 我是认真的
我们消失吧？
离开这里
嗨
你好
我不会伤害你的
过来
没事的 好孩子
你怎么会在这里？
你是从哪儿来的？
没事的
没事 好孩子
朱尼尔？
朱尼尔！
该死 朱尼尔！
朱尼尔！
站住！
你去哪儿？
朱尼尔！
放开他！
朱尼尔！
别伤害他！这不是他的错！
你没事吧？
他们没伤害你吧？
-谁？ -你受伤了吗？
-我没事 -那里有人...
-没事 -你在尖叫
他们只是在焚烧旧仓房
你迷糊了 伤到了自己
没事的
-你很幸运 -不是...
我们应该把发生的事告诉大家
说什么？
你只是出了点意外
不是 我们有危险 亲爱的
朱尼尔
是你主动跑进了火场
你为什么要这么做？
-什么意思？ -火里有什么？
希望你不是故意的
你觉得我会故意这么做？
受伤也不会改变什么 你知道的
我感觉不到这一侧的身体了
是麻醉效果
麻醉很快就会消退 不过你要有一段时间
没法使用那条胳膊了
而且你也要习惯那张躺椅
为什么？
你不能平躺睡觉
只能45度倚着
为什么不能平躺？
医生进行了一个小手术...
手术？什么医生？
她做手术修复了你受伤肩膀的肌腱
手术很顺利 但是暂时还需要固定住
给 你得服药
杰奎琳·杜·普蕾
“具有精准本能的天生的音乐家”
这是她丈夫对她的描述
我知道这对你们两位来说都不容易
但这一切很快都会过去
所以我想恭喜你们走到了现在
南法的上等葡萄酒
你为什么要跟着我？
要保证你的安全 你们俩的安全 这很关键
我们俩？
我们要带走朱尼尔
而你从没有独自在这里生活过
所以呢？
这对她和你们的婚姻来说 都是个威胁
就是你们在逼我离开她
所以我们才要进行人道补偿
怎么才算人道补偿？
我们会取代你
我？
我们会确保你离开之后 亨丽依然有伴侣
滚蛋吧 这绝对不可能
你真的想把她一个人扔在这里吗？
每天每夜都独自一人？
她能照顾好自己 特伦斯
不好意思 怎么没人问过我本人呢？
-我就坐在这里啊！ -冷静点
去你妈的冷静
听我说完 好吗？
不是让另一个男人来取代你
我们正在开发生物替代品
老天啊
他在说什么鬼话？
如果是过去 你会给亨丽留下
一些二维的照片
我们的会更进一步
是你的动态复制品 有真正的组织
-身体和声音 -我不想让一个该死的机器人
跟我老婆一起生活
它不是机器人
是全新的有自主意识的生命体
会像你一样自由地在家庭中生活
到时候就知道了
非常了不起
我们会进行一系列访问
确保所有细节的真实性
我们会观察并记录你的日常生活
-这就是你留下的原因 -太他妈荒唐了
比如 你今天早餐吃的什么？
听着
拓空有责任照顾留下的人
你知道我爸以前会让我们做什么吗？
-什么？ -测试男子气概
-别犯傻了 -我们会在屋外站好
轮流给对方一拳
你们挥拳相向？
你打过人吗？
没有
这才是真男人的样子
亨丽 我在跟他说话
你会跟我测试男子气概吗？
别傻了
靠
全球范围内的空气质量持续恶化
预计有10亿儿童
面临罹患呼吸道疾病的风险
据联合国统计 有8.2亿儿童
经历了长期特大干旱
一生中从未见过下雨
让我们前往地球音乐节现场
为了这场历史性的音乐偶像演出 那边已经忙了一整天
萨丽塔 能听到吗？
杰伊 这里的气氛非常高涨
而且井然有序
自从20世纪的“Live Aid”摇滚演唱会之后 （注：鲍勃·盖尔多夫和Midge Ure发起的演唱会 旨在为埃塞俄比亚饥荒筹集资金）
再也没见过如此盛况了
在这一代人最危急的时刻
音乐巨星再次挺身而出
我们必须立刻弥补多年来对地球的剥削
已经没有时间再进行各种讨论了
观众非常多...
♪ 我梦到过这个梦
♪ 每一个普通人
♪ 都想站出来
♪ 我以我的鲜血立誓
特伦斯 我不在乎你有什么计划
不过你带来的那个东西不会变成我
因为我无法被替代
自信没什么错
你要保证它绝不会伤害亨丽
你伤害过她吗？
操！
大撒把！
随便挂上去就行 没关系
很好 药效不错
我确实觉得经理很充沛
接下来的几天里
你要承受巨大的身体和心理压力
准备好了吗？
嗯
你必须习惯这些测试
到了那里测试更多 而且有的更难受
该死
深腱腕管反射测试
抱歉 结束了
-这么早就下班了？ -他为什么对着墙？
亨丽 你不能来这里
我觉得已经够了
-没事吧？ -嗯
我们已经说好了
-我在楼下等你 -好
这是怎么回事？
我们必须保证她不出问题
如果你注意到什么不寻常的
或者她有什么古怪行为 都要告诉我
-好 -如果想在你离开的日子照顾她
你的替代品就必须知道你的所思所想
我必须深入了解你们的婚姻
不管好的还是坏的
你在这里跟我说的一切
都是完全保密的
不会有第三个人知道
你能行的 对吗？
嗯
朱尼尔 这不只是保住你们的农场
更是在你离开的日子保住你们的婚姻
你出过轨吗？
什么？
有对亨丽不忠吗？
绝对没有
你从来没幻想过其他女人吗？
-说吧 -说什么 我...
没有...
那她出过轨吗？
-滚蛋吧 -有吗？
没有
这个答案是基于你对她的信任吗？
基于我知道的事实
你觉得你知道 她在所有情况下会有什么反应吗？
你自己问过她这个问题吗？
亨丽不是这种人
但你其实不相信 你比她更了解她自己吧？
-我没这么说 -听着 关于她
有一些东西你并不了解 而且永远不会了解
想法 感觉 认识你之前的人生
伙计 听着
在认识你之前 她有自己的欲望
在你走后 这些欲望仍会存在
-你能接受这个吧？ -不 我…
朱尼尔
你想让我停下吧
没有 为什么这么说？
你平时不喜欢我弹琴
你会让我不要弹了
对不起？
只要我们日复一日地生活
只要我们遵循我们建立的日常习惯...
你建立的日常习惯...
…你就觉得我很幸福
与我之前的所有人走着同样的路
你母亲
我母亲
她们的母亲 母亲的母亲
我开始担心了
如果永远都不下雨怎么办？
我不想让你担心
我知道
♪ 如果你离开我
♪ 那将
♪ 那将伤透我的心
我以前从没说过这些事
-真的？ -真的
亨丽
我觉得周围有其他活物...
在生活
会让你觉得有希望
我真的很怀念那些树
那些树...
树？
对 我小时候周围还有很多树
有的树很…呃 很害羞
还有一些很大胆 很古老
充满智慧
只要跟它们相处就知道 我...
我喜欢它们的个性
个性？
朱尼尔觉得真很傻
但是人有个性
猫狗也有个性
为什么树就不能有个性呢？
我不知道
我们总是需要证据才能相信一件事 太可悲了
“相信”是可以被误导的
不是的...
那是一种感觉
当你有这种感觉的时候 非常每秒
我们能说说钢琴的事吗？
好
为什么要放在地下室？
看起来好像很多年没人弹过了
他不喜欢我弹琴
也许是音乐让他害怕吧 我不知道
音乐怎么了？
音乐里有消失的一切？
消失？
感情 可能性
好奇 对 这个很重要
他以前很喜欢我这一点
你有没有觉得跟朱尼尔在一起这么久
让你的那些特质都磨灭了？
最开始
一切都是那么生机勃勃...
让人激动
但时间让一切都变成了循环
他的眼里已经没有我了
就好像他用别人取代了我
我失去了自己的一部分 代表我的那一部分...
或者让我能拥有未来的那一部分
而且 我害怕失去的永远也找不回来了
也许我不该跟你说这些
你为什么要带着这种恐惧生活？
不要否认自己的这些东西
不 我不想再否认了
很好
我希望你能利用这次机会
来遵循自己的内心行事
他会有多像他？
一模一样
行为也跟朱尼尔一样吗？
跟你最初认识的他一样
一个新的开始
♪ 我不想
♪ 变成不同的人
♪ 我不想
♪ 但我是新来的
♪ 能带我转转吗？
也许吧
♪ 不管你在错误的路上走了多远
♪ 你仍然随时
♪ 可以回头
♪ 在酒吧遇到一个女人
♪ 告诉她我很难被读懂
♪ 而且更难被忘却
-真的 -这个嘛…
♪ 她说我过分自大
- ♪ 大得像德克萨斯 -老天
准备好了吗？
♪ 不管你在错误的路上
♪ 走了多远
继续
1 2 3 4
♪ 你仍然随时可以回头
♪ 我像蛇一样蜕皮
♪ 也许这很疯狂
这就对了 伙计！
我不希望你们两个再单独谈话了
♪ 转身 回头
♪ 你可能会回到原点
就是这样 这就对了
♪ 重新回到这里
怎么了？
-怎么了？ -靠
他不喜欢你的舞姿？
对
不喜欢
♪ 你比以前更甜美
就这样 伙计
♪ 在我梦中的土地上
♪ 你更加爱我
♪ 我甚至
把手举起来
你喝多了
你在心烦什么事吗？
没有
-我能感觉到 -没有
更像是一种觉醒
好吧
这种觉醒对亨丽有什么影响？
我觉得你们之间有点紧张
你一直对我们之间的事特别好奇
这太变态了 特伦斯
也许是我猜错了
-我只是好奇 -这是什么？
它会监测你体内的水分含量
她有告诉你她的喜好吗？
什么？
你老婆 朱尼尔
她有开诚布公地跟你说过她的喜好吗？
-关于什么的？ -你知道的
做爱
她明确说过自己喜欢什么吗？
-你说什么？ -她需要什么？
-什么？ -所有成功的关系
都建立在开放诚实的沟通上
-去你的 -你知道的
放松点 只是跟你聊聊天
怎么了？
你喜欢耍们 是吧？
不是...
人类让我着迷
你们让我着迷
人类也让我着迷
-真的？ -嗯
我有时候也会观察人类
会看到一些东西
看到什么了？
食堂里的那些人
他们会大口大口地咬三明治
肉和面包
然后...
把它们咀嚼成恶心的糊状物
那些没有吞下去的部分...
就黏在黄牙的牙缝之间和肿胀的牙龈下面
这不只是吃东西
不是
我见过工友
张着嘴睡着了
看着都觉得恶心
想象一下...
耳屎 脓液 指甲
我…
我见过有人随地吐痰 然后就那么离开了
就那么离开了 他们...
大部分时候 我们都会忽略这一切！
我们视而不见！
但有一天...
我开始好奇为什么会这样
有一个人
用恶心的餐巾纸擤鼻涕
然后团成一团 扔在盘子上
里面全都是鼻涕啊
然后纸巾...
慢慢地展开了
没人碰它
它好像就是想被人看到
就是在那一刻 我意识到
所有人的共同点
就是我们内在的腐烂
我们内在的肮脏 污秽
去你妈的！
怎么回事？！
没事！
-让我进去！ -他没事！
-没事的 -朱尼尔！
-别敲了 他没事 -让我进去 特伦斯
特伦斯 你他妈的给我开门！
去楼下吧 他没事
不！
该死
不
太他妈疯狂了
没有锚的船算什么？
小亨丽
我在这里
我就是去洗了个澡
没事的
嘘
等我回来 我们一起做点什么吧
去别的地方
生个孩子
但不管我们做什么 都要一起决定 好吗？
我们要在一起
就像以前一样
该死的懦夫
低调一点
好
我先上楼 马上开始
亨丽弹钢琴的时候
你喜欢吗？
我不太记得了
为什么问这个？
她说她不弹琴是因为你
她跟你说的？
听她弹琴的时候 你是什么感觉？
最开始我挺喜欢的...
..但弹琴改变了她
改变了她？
她好像不一样了 我...
我不知道她弹琴的时候是谁
她弹琴的时候好像想变成另一个人
这...
这都是以前的事了
经历了之后 现在在听到这些
是什么感觉？
我一直幻想...
外面有另一个世界在等着我
你觉得这需要什么？
-离开需要什么？ -对
勇气
放弃一切的勇气
跟随内心的勇气
不再害怕的勇气
你想去哪里？
有很多地方...
那些地方有生活
有其他人
有新人
有音乐
不像这里 死气沉沉
我不想...
徒劳地向他解释一切...
或者只是适应生活
我想做相反的事
我会留下一封信 但里面什么都不写
就是什么都不说？
什么都不说 但又把一切都说了
如果你下定决心了 我能帮你
-我知道他需要什么 -我会没事的
嗯
你这个骗子
我们可以解释一切
已经很明显了吧
-那你说说吧 -结束了 特伦斯
你他妈的立刻给我滚
亲爱的 我们得谈谈
你得好好给我说清楚 别再遮遮掩掩了
你觉得现在是什么情况？
行了 你他妈的别再提问了 特伦斯
亨丽 到此为止吧 好吗？
好
你想要我老婆 是不是？
你想等我走了就陪着她
冷静点
你这个变态 特伦斯！
没事的
朱尼尔 住手
不是你想的那样
想想办法啊
♪ 虽然太阳高悬
♪ 晴空万里
♪ 但我唯一在乎的
♪ 只有你 我的爱
不要！
我想你了
能回来可真好
时间到了
好
你来吗？
你去吧
好
去你妈的冷静...
特伦斯
开门！
靠 太逼真了
亨丽？
对不起
亨丽？
我知道你很困惑
不…
我知道你的感受 但是你必须保持冷静
抱歉 我们不得不骗你
但是只有这样
才能测试你所有的能力与机能
而且必须让你清醒地
面对面地经历逆转
朱尼尔 这不是替代品
你才是替代品
不
这是亨丽真正的丈夫
不 胡说八道！
-特伦斯 她在哪？ -她就在这里 很安全
她在哪？亨丽！
亨丽！别听他们的鬼话
我不会让他们伤害你的
我哪里也不去 宝贝
我们一年前把你带到了这里
也就是朱尼尔出发去空间站的时候
我们用灯光把你激活了...
这就是一切的开始
是你的任务开始的日子
你可以自由地体验一段真实的人类感情
我们希望你能把精力放在当下
但是也必须给你设计记忆
骗子
我们在朱尼尔离开前 跟他进行了几个月的访谈
然后据此设计了给你的记忆
亨丽！
你还好吗？
你在这里吗？我想听到你的声音
亨丽！
亨利
你的记忆都来自于他
没事
没事的 我在这里
宝贝 特伦斯说的都是错的
不管怎么回事
不管你做过什么 都没关系
为什么？
-对不起 -不要
对不起
-对不起 -对不起
对不起
我爱你
-我爱你 -我也爱你
-你必须离开了 -没事的
-我爱你 -不要...
-走吧 亲爱的 -不要...
别这么做 求你们了
-不要！ -不要！
放开我！
-亲爱的 不！ -不要！
求你们了 亨丽！
宝贝！不要！
你们这群混蛋！
无耻！
你们会下地狱的！去死吧！
亨丽 不要！
我永远不会原谅你们！
放开我！
不！
不要！
放开我！
这一部分有很多可能性
我们给你创造了意识
并通过真正的人际关系来验证它
但我们没想到亨丽会产生爱情
朱尼尔
亨丽不知道会是这样的结局
我没跟她说过
你不是真人
但你们两个今晚展现的东西...
是给人性的礼物
这是我的人生
这是我们的人生
你会被载入史册的
亨丽
嗨
我们会去别的地方
对不起
谢谢
我没事
我已经不习惯重力了
为什么？
我本来以为会有忠诚
信任
你怎么能说这种话？
你是我老婆
这事是有规则的 我们都同意了
-不是这样的 -好吧
那你解释一下 是哪样？
那不是婚外情
我在他身上看到了你
你在它身上看到了我？
我看到了我们失去的东西
我重新爱上的也是你
亨丽 它不是我 它不是真人
但我的感受是真实的
我知道什么是真实的 也知道我们需要什么
什么？
就这样把彼此的存在视为理所当然？
不是吗？
不是
就这样生活？
就这样一成不变？为什么？
还记得吗？我们有梦想
我们可以离开这里
-可以一起过新的生活 -我的家人都埋在这里
我不能扔下这一切 去过毫无意义的流浪生活
这个农场 这栋房子 这种生活 这就是我们 亨丽
是我们打造的 我们应该以此为荣
外面没有你的生活
我现在知道了 外面什么都没有
朱尼尔
朱尼尔！
老天啊！
太美妙了！
朱尼尔 快来啊！
看啊！
朱尼尔
来吧！
来啊！
-快过来 -好吧
过来 哎呀！
你没事吧？
对不起
我帮你 起来吧
我不需要你帮我！
看看你的样子
♪ 他问我 他能否牵我的手
亨丽
♪ 我羞怯答道 我做梦都不会梦到这些
♪ 然后我感觉到 他的手牵起了我的手
♪ 现在我能梦到
♪ 现在我总能梦到
♪ 总能梦到
♪ 他问我 他能否吻我的唇
♪ 我俏皮答道 我做梦都不会梦到这些
♪ 然后我感觉到 他的唇吻上了我的唇
♪ 现在我能梦到
♪ 现在我总能梦到
♪ 总能梦到
♪ 他如此温暖 如此亲近
有人吗？
♪ 在我耳边许下诺言
♪ 他说会对我永远诚实
♪ 只要爱他 我就知道
♪ 我感觉世界不停旋转
♪ 绕着我美好的爱情不停旋转
♪ 我听到我的心在问 为何拒绝？
♪ 他抱紧我 我们亲吻
♪ 他问我 是否愿意嫁给他
♪ 我傻傻答道 我做梦都不会梦到这些
♪ 然后我们的爱像冰一样冷
♪ 现在我能梦到
♪ 但只能独自梦到
♪ 独自梦到
小亨丽
好美呀
没事了
我在呢
跟开始不一样
结束总是很困难
但结束也能让人激动 就像新生
在我的一生中 都是别人在告诉我 我喜欢什么
我想要什么 需要什么
他们告诉我 我必须改变 变成另一个人
-再来一瓶吗？ -好啊
但现在我知道了
世上只有一个我
你好
你在干什么 小家伙？
它一动不动
就那么待在那里
什么？
我从来没见过这种东西
♪ 虽然太阳高悬
♪ 晴空万里
♪ 但我在乎的
♪ 只有你 我的爱
♪ 我看见一棵垂柳
♪ 生长在公园里
♪ 就像是我心头
♪ 有悲伤在发芽
敌人 翻译：Q
到本世纪末 淡水与宜居土地将成为最宝贵的资源 城市人口过剩 乡村慢慢荒废 人类计划在外太空建造新的定居点
（人类替代品——有自主意识的AI——将取代人类劳动力 在地球上破坏最严重的地区开展工作）