（人类出现之前）
（在浩瀚的宇宙中）
（有无数文明）
（索马里斯星球）
-我去告诉她 -不
不 我…
我要亲自告诉她
她知道你离开后是什么情况
你带领过探索任务
好几个月
-最多六星期 -她是个坚强的孩子
-但这不是补给运输 -她会没事的
或者跳转到瑟林并返回 为期两年
我知道 我知道多久
去吧
很难
我会去 我只是想要如何开口
说他们给你三倍薪水 所以我们才能负担她的医疗
令她康复
你没事吧？
我没事
是两年…
我不会在这里
我知道 但是当你回来 她会在
爸
我做不到
你没事吧？
没事
你确定吗？
爸 我要你教我如何吹
这样 别太用力吹
慢慢 轻轻的
我想我的拇指太小了
你的拇指很好 你只是太用力吹
这样 看我
为何你总能做好每件事？
你令它看起来很容易
这很容易 你只是需要懂得技巧
别吹进去 往下吹
你这样做
只需要轻轻吹
好
别气馁 再试
没事 我知道
你知道什么？
我知道你要离开
我知道这是因为我
不是因为你 这是为了你
这次要离开多久？
佐伊克探索机3703
检测到异常流星活动
计算风险评估
检查乘客生命体征
冷冻：正常
警告：异常流星活动
需要手动操作
紧急着陆
冷冻箱：受损
紧急转发 这是运输机3703
我们的飞船被击中 它要坠落了!
你害怕吗？
轨迹：偏离航线
位置：不明
轨迹：偏离航线
位置：不明
轨迹：偏离航线
位置：不明
轨迹：偏离航线
冷冻故障
读取紧急着陆数据库
飞行路径轨迹受到干扰
目前位置：不明
这是佐伊克运输机3703
如果有人收到 我是远程探索任务的唯一幸存者
我的船被一个未记录的小行星带击中
我相信这些碎片来自 一个更大的陨石的一个流星团
但是我不确定
我们迫降在一个未知的星球上
我的船断裂成两半
确定九个逃生舱被毁还有两个失踪了
空气是可呼吸的
所有的乘客都死了
派救援
已删除
这是运输机3703 长程探索任务
陨石碎片击中我的船
所有乘客都死了 没必要抢救
讯息已发送
三
二
一
读取库存
还记得我们前阵子去的海滩吗？
你还记得它有多冷吗？
在外面是什么感觉？
（6千5百万年前）
（一名探访者坠落在）
（地球）
你在哪里？
扫描逃生船位置
位置：不明
你在哪里？
寻获佐伊克船体
逃生船的距离 15公里
嘿!
停!
你叫什么名字？
你的名字？
好 让我们查看你是谁
好 乘客号码…
35
你的名字一定是小柯
没事
来 我们看看这烫伤
小柯 我叫米尔斯 我是这艘船的飞行员
在我们坠落之前 我正在送你们回家
而你在冷冻中…
很久了
导航系统故障了
我不知道我们在哪里 这里是未知的
有一艘逃生船
但是在高山上
那是我们唯一离开这星球的机会
外面有一些异兽…
那很危险
你明白我吗 小柯？ “小柯” 对吗？
你说什么？
那是什么语言？
我不能…
我不能翻译 我不明白
不 我不明白 我不能翻译它
我的翻译机坏了 像这艘船的其他东西一样
那是什么语言 库利语吗？
帕利斯卡语？
山
我们必须爬上山顶
另一半的船体在那里
船
“山”？你明白“山”吗？
逃生船 这里有一艘逃生船
那里是我们…
这里
这是你离开的办法
这是你回家的办法
家
什么？
-家 -是的
家
是什么 你的父母吗？
家人？
家人
在山顶上
这就是我要告诉你的 他们在山顶上
-家人 -是的
他们在这里
运输机3703
奥纳家的女儿还活着
一个小孩
可能9岁 健康良好
她叫小柯 来自上方地区 所以我们无法沟通
她的父母是乘客
双亡了
我要带她去遥远的逃生船 发送求救
发送求救信号
是的 这是一艘船
跟你工作时开的一样
出发!
我做的 你能相信吗？
学校很有趣
我考得好成绩 一切很顺利
我很想念你
因为我爱你
你好!
我们有一些好消息
这令我很开心因为你已经在一半的行程了
这是你的成功一半的庆祝
我为你感到自豪
为你成功一半而自豪
我想妈已经告诉你了 有一些…
我有一些小问题 所以…
但是这里真的很有趣 我认识了一些好人
他们令我想起你 因为你是我最好的朋友 还有…
请快回来
加速
我现在真的很恨你
你根本不在乎我
我要你知道我…
我爱你
我很累 爸
我累了
我尝试…
好了 我们走吧
走吧
跟着我
我们必须安静地爬上山
安静
和移动
移动
继续走
逃生船的距离 12公里
来 握我的手
没事吧？
好 我们走
不要吃
从你的口直下去你的胃
糟了
嘿!
不
不 嘿!
小柯
别管它!
糟了
你必须听我说
你会害死自己
我累了!
我很累!
我很累
不 我…
我说我很累
我很累
要喝水吗？
水 没事
填满它
用水填满它
-水 -水
来 去平坦的那边
水
这是一朵花
花
是的
不 我不要
花
讯号干扰
目的地消失
扫描中
“别吃”
不要!
拿你的腿来
用力踩
跑
没事
你受伤了吗？
你没事吧？
小柯 我们必须走了
走
好吧
我们等
走吗？
走
我们现在安全了 你可以睡觉
睡
家
家在外面那里
检测到异常
扫描以识别
目前无法识别异常
可能会有更多的流星雨
你做什么？
为何拿着这个？
好 去睡吧
然后我把它贴在…
这里…
现在看起来有点…
铁线令它看起来很不错
但是我还要添加一点红
她很爱你
她没受苦 她只是…
她只是慢慢逝去
小柯
小柯!
你没事吧？
扫描替代路径
检测到定向气流
家人
是的 我们就是要去那里
去见你的家人
不 还不够
山
走？走! 小柯
我不能移动一座山
我不能 它被塞住了
我不能再前进
我不能穿过这块石头
就是这样
山!
小柯 山
走 小柯 山 走!
走!
那山上没有人
我骗你 对不起 他们死了
你不明白我
不 对不起 我不能再前进了!
我没有任何工具了!
你没事吧？
以防万一
不要动
不!
天啊!
小柯 不!
小柯!
启动近距离扫描
放开我!
扫描异常
检测到灾难性流星
评估邻近风险
撞击迫在眉睫
小柯!
谢谢
撞击我们的流星吗？
更新轨迹
那里
流星撞击：12小时内
它只是更大的一小部分 看到这个吗？
这个吗？
它来着这里
小柯
好
把它绑在一些稳固的东西上
这里
小柯!
做得好
求救信号已收到
拦截点坐标：012016
救援飞船来着
飞船来着
生命维持系统正常运作
导航系统良好
如果这个没问题 就是…
我想可能…
小柯
家人
家人!
对不起
家人!
不
小柯
这是我的女儿
你明白吗？
我最后一次见她时 她气我
因为我的工作令我离开她
当我离开后 她病得很重
当她死的时候 我没有在她身边
我要送你回家
小柯？
对不起
准备好了吗？
好 检查发射顺序
-那是发射按钮 -发射
米尔斯
发射顺序失败
飞船定位无法操作
糟了
花了我一些时间
我终于做对了
我做到了
声音怎样？
我爱你
飞船方向已恢复
修复周期启动
发射船!
天啊!
撞击迫在眉睫
拦截点坐标：012016  4c H� \U