隧道追击的嫌疑犯正从 基辅斯基火车站向东逃离
让他进去
你愿意负责这个计划吗
我做不到
把手举起来
你愿意负责这个计划吗
把手拿出来
你愿意负责这个计划吗
我做不到
别开枪
我没有武器
把对讲机给我
别杀我
我跟你无仇
六周后
中央情报局 兰利 维吉尼亚州
你不可能逃出如来佛的手掌
所有的故事都是这结局
这就是你的本性 杰森 是个杀手
你永远也无法改变
继续啊 快啊 动手 动手
她不会让我这样做的
那是你活着的唯一理由
她是指谁
玛丽·克鲁兹 他的女友
在印度被杀了
是中情局行动主管 华德·艾伯特下的命令
也就是说 我们的一位无耻主管杀了他女朋友
伯恩回来报仇 录下了艾伯特供词
然后艾伯特自杀了
而现在他来找我们算帐了
这些都是事实
最近发现伯恩的踪影是在莫斯科 六个星期前
是的 长官
他在逃亡中 很危险
长官 恕我直言 我认为可能还有其他原因
是什么 他为什么要逃亡
伯恩去莫斯科是为了 找他第一个杀害目标的女儿
你的意思是什么 帕梅
可能他在回忆他的过去
他在寻找某样东西 他回忆里的某样东西
也许他还没找到 我们需要知道他在找什么
你认为他对我们没有威胁
我想如果他真的想害我们 大可以把录音带寄到CNN去
也许他会这么做的
我的首要原则就是 抱着最大的希望做最坏的打算
对我而言 伯恩始终是个很大的威胁 除非你能证明我错了
继续寻找他的踪影
-是 长官 -是 长官
这是三年前的照片 那时有一半的国际刑警都在追捕他
后来他曾出现在那不勒斯 柏林 莫斯科
然后又消失了
与他一起逃亡的女子
玛丽·克鲁兹 尸体在另一半地球的河里被找到
头部中枪
这些都意味着什么
把录音机关掉
我妹妹呢
何不先坐下来
她在哪里
她死了
是被杀的
对不起
我就知道会是这个结果
从来就没有过特例
我不相信
她怎么死的
被枪杀
当时我俩在印度
那个人的目标是我
你杀了他
是的
现在呢
这一切都起源于某人 我要把他找出来
喂 是我
是的 他什么都知道
伯恩只不过是冰山一角
你听说过黑荆棘计划吗
我要好好整理一下并写成报道
我现在去找你
好的
埃施朗电子监测网发现关键词黑荆棘
重复一遍 是黑荆棘
信号似乎来自欧洲
国家安全局 请确认
我会找到频率和坐标
截获我们首要的…
-长官 -什么情况
我们截获到了在伦敦的一通电话 内容带有关键词黑荆棘
好的 马上发给纽约
跟踪到电话来源了
登记者是一位叫 赛门·罗斯的伦敦记者
为《卫报》工作
-你正在跟踪他吗 -是的 长官
谢谢 麦克
我们有个调查小组正在跟踪他
另外还派了一组人潜入他的公寓
他跟谁联系过 他怎么会知道黑荆棘计划
我不知道 我们已经调查过他的背景
并且反复确认了所有的疑点
但什么也没有发现 不过我认为只要跟踪罗斯 就能…
雷 罗斯不重要 我们要的是消息来源
你听说过黑荆棘计划吗
你有细节吗
我要好好整理一下并写成报道
我现在去找你
-就这些 -是的
准备标准行动 为以防万一 让杀手待命
大家听着 这是4级紧急事件
吉米 把罗斯的档案投到1号屏上
是 长官
我们的目标是一位英国记者 赛门·罗斯
我要监视他所有的电话记录 黑莓短讯 公寓 车子
银行账户 信用卡账户 旅行记录
我要在他下一步行动之前 知道他的计划
我要知道他的一切秘密
最重要的是 我要知道他线人的名字 以及实时位置
这是国家安全局4级紧急事件 有什么疑问吗
好吧 行动
什么
你愿意负责这个计划吗
我做不到
收到 威尔逊先生 目标正进入办公室
给我派几个眼线到街上监视
我的现场视频呢
快连上了
连上了
吉米 电话线那里怎么样
我们已能监听他的办公室电话 现在正在处理手机线路
-还得花多久 -一个小时 长官
太慢了
我们怎么知道他是不是受人指使
还有更多黑幕 他很害怕
-怕什么 -黑荆棘计划
-打扰一下 有你的电话 -是谁打来的
他不肯说
抱歉 失陪一下
-在我的线上 -谢谢
赛门·罗斯
三号摄像头 大屏幕
为什么听不到对话
吉米 这是座机 为什么我们监听不到
我们已经监听了他的线路 但他不在那条线上 他在用别人的电话
我看过你的报道
-你是谁 -杰森·伯恩
滑铁卢车站 南站口 三十分钟后 独自过来
特德 尽快搞定声音信号
街道A组 B组
好吧 伙计们 行动 快
他去哪里
他开始行动了 派一组眼线到街上监视 行动
目标正离开大楼
所有人注意 找出他的目的地
外勤1号 我需要声音信号
启动声音信号
外勤1号跟上他 外勤1号跟上他
外勤1号跟踪他 听到内容后通知我
滑铁卢车站 南站口
-威尔逊先生 -他要去哪里
目的地是滑铁卢车站
很好 滑铁卢车站
马上派眼线前往滑铁卢车站 派出所有人手
-命令杀手行动 -调动外勤3号
-到桥上了吗 -还没有 长官
好的 外勤3号 叫他们与目标保持距离
长官
请保持监视距离
一台预付费手机
给你
外勤1号 请给出目标现在的位置
收到
长官 目标正在前往 滑铁卢车站的南站口
喂
给我传到5号和7号
吉米 我需要知道电话的内容
仔细听着我要说的话
到底发生什么事了
在你左手边10点钟位置 街道对面 停着一辆银色克莱斯勒旅行车
里面是一队监视小组
正前方街道对面 12点位置
有个男人在二楼立柱旁
监视你
在你左边50米距离外有个公交车站
你现在就朝那个方向走去
吉米 我需要电话的通话内容 昨天就交代了的
他在行动 他在行动
那不是他的电话 长官
再说一遍
那不是他的电话 长官
什么叫不是他的电话
那部电话是从哪来的
嗯 不 你只要…
逮捕队B组 准备行动
逮捕队B组 准备就绪
那里有一个穿蓝色有帽T恤的人
他正在打电话 走到他的身边 然后停下来
吉米 我们需要通话内容
别让他离开视线范围
好的 转过身来
那个穿蓝色有帽T恤的家伙是谁
他的联系人吗
有一辆公交车正在靠站 大概10秒钟后会到达
它一停下来 你就开始往左走
那里有个天桥 到楼上的卖报小亭那里去
你会在那里得到进一步指示
好的 好的
准备行动
盯着那辆公交 盯着那辆公交
发生什么事了
有谁能告诉我状况 我们失去了一切视频监控
逮捕队B组 抓住他的联系人 跟紧罗斯
嘿 停下
这里是外勤1号 目标已开始移动
他开始移动了 别跟丢了
蓝帽子 趴下 马上
走 我们走
哦 该死的
这是怎么回事
长官 我们失去了与外勤1号的联系
右边 往西 发现目标后通知我们
最后的所在位置是哪里
在通往中央广场的人行道上 长官
这里是监控队的噩梦 伦敦最忙碌的车站
接入所有闭路监视系统
正在处理中 长官
长官 杀手已到现场
你的消息线人是谁
他叫什么名字 你的线人是谁
听着 到底发生什么事了 为什么有一群人在追捕我
因为你知道得太多了
你与踩石行动的内部人士沟通过
一个从一开始就参与在其中的人 那个人是谁
你知道我不能透露
你不知道你惹了多大的祸 如果有必要 那些人是会杀人灭口的
是因为黑荆棘计划吗
什么黑荆棘计划
踩石计划的升级版 我的联系人说一切都是从你开始的
他说你是这个肮脏秘密的第一人
他说他知道你是谁
好吧 我们得走了
保持电话联系
-就要连上了 -找到了
他到底在哪儿
听我的指示 现在走向你的右方
右手边第一个电扶梯
马上系鞋带 系鞋带
等着
我会从你身边走过 我要你靠着左手边的墙走
四 三 二 一
起来
很好
他在哪儿
我们决不能让那家伙失踪
很好 你现在的方向很好 保持那个方向前进
我要去接孩子了 你买完东西了吗
天啊 那个大块头 我想他是他们的人
那个收垃圾的 不是的
天啊 他在拿东西
-上帝 他有枪 他有枪 -保持那个方向
他有枪 他有枪
保持那个方向 不要往别处走
找到他了 他在那儿 他在那儿
逮捕队A组 行动
他还在跟某人通话
他在接受指令 吉米 给我监听通话内容
-外勤2号 我要… -快 赶快合围
赶快合围 跟进 逮捕队C组
快点 罗斯 我们得走快点
混入人群 马上混入人群
马上隐蔽 混入人群
到店里去
有人在跟踪你 到店里去
你要从东边的门出来
在你进门的右手边
进入你前方的酒店
然后从后门离开 把门锁上
外勤4号失去联系
那家伙有帮手 告诉我杀手什么时候能够行动
我需要里面的信号
我要逮捕队C组到里面去 告诉我那里发生什么事了
4号队移动
上帝
是杰森·伯恩
他在逐一除掉我们的人 你认为他是线人吗
一定是他
守住所有出口 让杀手行动
把他们两个都除掉
待在那别动
我得想办法突围出去 你得依我的指示行动
听着 这可不是什么报纸里瞎编的报道
这可是真的 明白吗
好的
让所有特工撤退
告诉杀手伯恩的位置:商店后边
是 长官
支开所有监控摄像头
-伯恩 -等一下 好像有点不对劲
我从这里可以看到入口 如果我现在行动 应该能安全逃脱
伯恩
待在那里别动
我们不能等了
有人在朝这个方向走来
我要拼一把
不 不 不
我们这里出了些状况
请进
克雷莫局长要见你
我们要得到许可证…
他说是紧急事件
警方已确认 被害者年龄35岁
叫赛门·罗斯 是伦敦的一名著名记者
供职于《卫报》
现场证据表明他是被枪杀的
地点为滑铁卢车站广场
时间约为午后3时45分
有上百位乘客目睹了事件的发生
这些年 他揭露了许多
不为人知的恐怖事件
为此 得罪了某些西方国家政府…
-嘿 你好 -在那
好的
早上好 先生 您想点些什么
来个煎蛋 奶酪加胡椒粉 谢谢
-您想要些什么 女士 -咖啡 谢谢
只要咖啡 我买单哦
咖啡就好
局长打来电话 他建议让你加入行动
建议 真的只是建议而已吗
真有意思
同一件事因所处位置不同 表述的不同 效果也不同
在我看来 这对你是个帮助 帕梅
给你个机会完成你未完成的任务
什么意思
伯恩 他在这里 他是个威胁
而我们 要的是同样的东西
可是我们获得的手段相去甚远
过去的就让它过去吧 帕梅
斯德哥尔摩的事 我们太大意了
那么滑铁卢站这次 也是大意吗
有人泄密 这是非常严重的国家安全问题
伯恩在我们的监视下现身 我们几乎没有时间考虑如何应对
一个记者被杀
伯恩知道我们会行动 关键是 他来这里做什么
不 关键是
你怎么可以让杀手在公共车站射击
你和我都知道 危急状态下 不得不作出欠周全的决定
用不着事后诸葛亮 你这是站着说话不腰疼
办公室见
好好享用你的蛋白
大家注意了
这位是帕梅拉·兰蒂 和她的助手汤姆·克罗宁
她将领导这次的搜寻行动
报上你们的名字和职务
一会儿再报名字吧 伯恩的上一个现身地点是哪
伦敦 12:00
状态 有携带武器吗 受伤否
活着 机动 未知
-申请跨国追踪了吗 -是的
-为什么还未启动 -我们在等待
等待 还等什么 什么… 听着
你们知道自己面对的是什么人吗
这是杰森·伯恩
他是你们追踪过的最难对付的人 而你们已经落后了9小时
我现在要求每个人用上所有注意力 投入百分百精神
现在立即行动
多谢
给我一支队伍 负责筹划
将罗斯的所有资料放到一号屏幕
长官 找到了点东西
我们截获了罗斯在《卫报》的电邮帐号
发现昨天前往意大利都灵的来回机票
08:00到达 12:00起飞
我们本可以确定 伯恩不是他的线人
为什么
罗斯刚下都灵飞回伦敦的飞机
就打电话给他的编辑 说他刚见过他的线人
-说明他在都灵跟线人会了面 -那么
什么 难道伯恩和罗斯先在都灵共进早餐
然后又在同一天约在滑铁卢车站会面
说不定他们还乘坐同一班飞机呢
看看都有什么
核对所有CIA内部登记的手机使用情况
追查罗斯在都灵的时间内 所有打入和打出的电话
你要找的人是CIA特工 他掌握了高度机密
他与罗斯的谈话是叛国行为
那么他既然知道我们
可以追踪到他的手机 还会用手机联络吗
未能查到任何记录
那你有什么高见
查询罗斯在都灵整个期间
所有关闭手机的人
如果大家都像我一样经常打电话
那么关机的人数应该不多
三个人:汤姆·布鲁斯特 杰克·布林以及尼尔·丹尼而斯
查询罗斯住处所有与这三个人有关的资料
找共同点
找任何罗斯与人会面的线索
放大他的单子 放大
看到文件了吗
停
那是什么
就是那里 名字开头字母
放大 放到大屏幕上
尼尔·丹尼尔斯
他不是我们在马德里分站的头子吗
是的
通知大使馆的安全官
如果丹尼尔斯在那里 收押他
安娜 派人到卡里诺特街的藏身处
让他们全副武装 告诉他们我们会帮忙封锁所有入口的
全副武装 丹尼尔斯不是…
我担心的是伯恩
如果他不是线人
那么他就是在追踪这个线人 与我们一样
二队什么时候到
长官 3分钟后抵达
你将拯救美国人民的生命
献身这个计划
我做不到
你能做到
长官 他们已经到达正门
-5秒钟 -实时监控
已经进入
防盗铃被毁坏
一定是伯恩
-保险箱空了 -靠
貌似他匆忙离开的
监控丹尼尔斯的护照
行动
哈蒙德
该死的 派后援部队
给我派上后卫队 立即派上另一队
你来这儿做什么
柏林行动之后 我就被派到这里
丹尼尔斯在哪
他在哪
喂
哪位
我是妮基·帕森
她是踩石计划的后勤
在柏林追捕伯恩时 她也在
妮基 我需要进行身份核对
密码是麻雀
回应是珠穆朗玛峰
妮基 我是诺亚·沃森 你到现场多久了
我刚进来
在现场有我们两名同伴 你看到他们了吗
他们被放倒了 不省人事 不过还活着
见到尼尔·丹尼尔斯吗
没有
妮基 我是帕梅·兰蒂
我们有理由相信
尼尔·丹尼尔斯与杰森·伯恩有关联
伯恩 你仍在找伯恩 我以为那个行动已经终结了
不 有人坚信他仍然是个威胁
我不这么认为 不过我必须与他谈谈 才能知道真相
等一下 妮基
-你这是在干什么 -我想给他传达一个信息
你认为伯恩不是威胁 他刚又放倒两个我的人
唯一妥善解决这件事的方法
就是把他活捉
他在追踪丹尼尔斯
他想复仇 帕梅 结束这一切的唯一办法
就是解除威胁
后援什么时候能到
妮基 请你留在原地 保护现场
后援将在一小时之后到达 明白吗
收到 长官
我有多长时间
3分钟
我的车在外面
我知道丹尼尔斯在哪儿
这里是卡里诺特街334号 刚听到抢响 有人喊叫 应该是美国人
快
2分钟后抵达 长官
逮捕队A组和B组…
丹尼尔斯在哪儿
今早8点 他电汇了100 000美元 到丹吉尔的一个银行帐户
离这里300英里 如果加快速度 我们能赶得上早班轮船
你的车停在哪
右边 离北街20米
他们来了
继续走
两个目标从藏身处出来
这是怎么回事
不 不 等等
到底怎么回事
目标行踪丢失 长官
天哪
下达指示 对伯恩格杀勿论 即刻生效
联系西班牙方面
进行全面封锁
怎么回事
丹尼尔斯手上到底有什么
黑荆棘计划又是什么
是你自己告诉我 还是我打电话问克雷莫
老天哪 帕梅 这可是在行动中
胡说八道
你要杰森·伯恩
跟我说实话
黑荆棘计划一开始是监视计划
那么现在是什么
现在它是作为保护伞 掩护我们所有幕后行动
包括侵入 押送 试验性审问
全部由这个办公室发出指令
我们是金字塔的顶端 帕梅
包括杀害行动
在必要的时候 是的
正因如此 我们才特别 无需许可证
再不用为了等华盛顿签署命令
眼睁睁看着
坏蛋从眼前逃走
拜托
帕梅 你大场面见过不少 你知道他们有多么危险
我们需要这样的行动
丹尼尔斯跟这个有什么关系
我们在南欧以及北非的所有行动都由他负责
他掌握着所有资料
名字 日期 我们在海外的联系人
每一个行动
你想让这些落入伯恩手中 然后流入市场吗
应该不会吧
伯恩不是为了钱 他为了某个原因要找丹尼尔斯
嗯 管他伯恩想找什么呢
相信我 只要找到丹尼尔斯 我们就能找到他
如果你说得没错
伯恩也会在我们手上
你为什么要回来
你为什么要找丹尼尔斯
你知道这个是谁吗
这个是丹尼尔斯
我不知道另外一个是谁 他是谁
他一开始就在场
我记得自己见过他
第一天
丹尼尔斯带我去见他
就是从那里开始的
在我身上发生了一些事 我需要知道是什么
否则我永远无法摆脱
丹尼尔斯说 对你的训练是试验性质的
行为修正
必须先让特工瓦解 然后他们才能负责行动
他说你是第一个
你为什么要帮我
与你在一起 对我来说
很困难
你真的什么也不记得了
不记得
我们得走了
长官 威尔逊先生 你应该看看这个
他在丹吉尔
诺亚·沃森
我们找到丹尼尔斯了
他们查到了他在丹吉尔的一个旅馆里 用了他的护照
他们借故拖延丹尼尔斯的银行转帐
同时从卡萨布兰卡派出了杀手
他们要干掉他
什么事
帕梅拉·兰蒂 她说有紧急情况
告诉她我没空
是 长官
长官 杀手已经到达机场
告诉我目标位置
目标徒步 正进入莫拉博斯旅馆
旅馆距离银行2.2公里
给出旅馆正面图 平面图 一间间找
找出房间位置
告诉杀手房间位置
以及旅馆到银行的路线图
房间位置确定了吗
是的 长官 117号房间
掌握旅馆总线
监控旅馆117号房间.
他的位置被防火墙阻挡
不 他们已经找到丹尼尔斯了 也知道他在哪儿
他们派出杀手去解决他
把杀手找出来
戴仕
告诉他你要见他 说你要给他一部新手机
如果你阻止了戴仕 他们也会找别人的
我们不是要阻止他 而是要跟踪他
他会带领我们找到丹尼尔斯
长官 杀手背离了预定路线
让他去
杀手意外停止行动
长官 杀手正在向目标移动
长官 有人未经授权
侵入我们的网络
在当地时间14:11向杀手发送指令
指令是有效的
是通过妮基·帕森注册的计算机
背离发生在哪个地点
贝尔基路南面 过了佛郎路
帕森就在那
解决丹尼尔斯之后 让杀手解决妮可
是 长官
找到帕森 找到伯恩
诺亚 你这是干什么
-现在不是时候 -我需要知道 到底是怎么回事
我说了现在不是时候
你依据什么发布这个指令
我的依据就是 妮基已经危及我们的隐蔽行动
她把我们置于不利境地
这个行动是针对丹尼尔斯的 不是妮基
她背叛了我们
你根本不知道情况 诺亚
天哪 她现在跟伯恩一条战线
你无权杀死她
哦 我有权 你最好识点时务
诺亚 她是我们的人
你一旦走出这一步 将要如何收场
我们获胜的时候就是收场的时候
解决丹尼尔斯之后 让杀手干掉他俩
是 长官
-好了 快点 -行动
2分钟 长官 2分钟
告诉银行解除电汇冻结
你好
钱已经到户
他正离开
他已经到位
200米
快点 我应该多准备点跟踪摄像头
停车
发密信 就说我们死了
先生 杀手证实两个目标都已经被消灭
活要见人 死要见尸
让拉巴特的站长确认死亡
秘密搜寻尸首
我要求这件事万无一失
小心监视兰蒂
什么事
伯恩和妮基·帕森都死了
你确定吗
拉巴特的站长正在核实
绝对不能让我暴露
不用担心 你是受保护的
一定记住我们派兰蒂到你那里的原因
如果黑荆棘计划泄露
我们就卷铺盖走人重新来过
我能看到他们的脸
我杀过的每一个人
只是不知道他们的名字
玛丽过去常常…
…帮助我回忆他们的名字
我想为我做过的…
做过的一切道歉
为我现在做的事情道歉
但是我的心依然沉重
他们会继续追杀你
你必须马上逃亡
我们该出发了
事情会好起来的
丹尼尔斯先生的东西都在这儿
所有的吗
是的
打开看看
情报站站长奥玛巴刚打电话过来
他们找到了尸体
-伯恩 -戴仕
帕梅 你应该看看这个
一个叫吉尔波特·皮安特的人 刚入境
这是踩石计划中 杰森·伯恩的化名之一
他从来没有使用过这个化名 这个化名也从来没有浮现过
伯恩还活着
他们不知道吗
如果知道 他们现在就不会呆在这里
他真是冒了极大风险
也许伯恩就是想让我们知道
就像上次在那不勒斯一样 也许他在和我们联系
也许他在联系你
那么我们应该回复
我想我知道伯恩在寻找什么
吉尔波特·皮安特 吉尔波特·皮安特
你的伙伴在等你
帕梅拉·兰蒂
我听说你还在找我
伯恩
你想怎么样
什么事
你最好过来 我们发现了新情况
我…
我想…谢谢你提供的录音带
事情已经全部解决了
我想我应该对你道歉
是官方的吗
不 非官方的 你知道原委的
追踪结果
还要50秒
-再见 -等等
戴维·韦伯 是你的真名
你生于71年4月15日的 密苏里州尼克斯
为什么不过来 我们好好谈谈
这里面绝对有问题
伯恩
好好休息一下 帕梅
你看起来很疲倦
他在看着她
大家听好
这是国家安全的紧急情况
我们即将受到严重威胁
我要出去
我现身 他就会找到我
杰森·伯恩还活着 就在纽约
相信就在我们周围方圆1000码
我要求马上封闭周围12个街区
马上通知兰利总部
启动本地后备系统
兰蒂刚离开大楼
窃听她的电话
她正在用手机收短信
-我要短信内容 -正在获取 先生
我们有几个人跟踪兰蒂
6个 还有后援正在到达
我收到了 先生 现在就显示到屏幕上
跟踪兰蒂的所有人 马上去都铎城路
准备车辆 我们上车指挥
-第二组 第二组 -所有小组集合
178号
那是一个死胡同 他为什么要这么做
他在困住自己
不是一个会面的好地点 太显眼了
他选这个地方一定有他的理由
目标还在行进
屋顶43 看到目标通知我们
屋顶43 随时待命
待命
好 我们现在行动 覆盖周围200米
已就位
地面43号就位
你们一看到兰蒂 马上通知我
好 她来了
收到 我也看到她了
有伯恩的迹象吗
没有
没有发现目标
诺亚·沃森
我是杰森·伯恩
我还在想你什么时候能给我打电话
你怎么得到这个号码的
你不会真以为我去都铎城路吧
我没这么想
但是如果你想跟我谈
也许我们可以安排一个会面地点
你现在在哪
我在我的办公室
我不信
你为什么不信
如果你现在就在办公室
那么我们就是在面对面谈话
诺亚·沃森
密码10取消行动
所有人回到车上 密码10取消行动
快走 快走
什么事
威尔森 马上检查我的办公室
见鬼
怎么回事
让保安到这来
-他拿走了全部档案 -妈的
封锁大楼周围4个街区
我们要发现目标
我要求整座大楼都被搜查
每个房间 每个走廊 每个壁橱 每个通风道
明白吗 我要你们找到他
发生什么事了
伯恩进入大楼 打开了沃森的保险柜
去哪儿
东71街415号
71街415号 天啊 帕梅
发现目标
目标向北转入第8大道
目标进入港务局
授权所有特工 可以格杀勿论
在那
-先生 他开下房顶了 -什么
他开下房顶了
他下车了 现在在跑
警察 不许动
举起手来
叫后援
先生 你看 伯恩的生日 先生
-有什么问题 -请看 先生
兰蒂告诉伯恩他的生日是71年4月15号
她告诉他的是一个密码
都停下手头的工作 听着
4/15/71 新的任务
这组数字是什么意思 快解码
先生 转换成经纬度
就是喀麦隆
41571是肯塔基州瓦尔尼的邮政编码
她给的是什么数字
4/15/71
我真不敢相信
这组号码表示东71街415号
她告诉了他训练中心的地址
哦 天啊
所有小组跟着我
快 报警
救救他
先生 特工没有杀掉伯恩 我们也跟丢了
阿尔伯特 我是沃森
伯恩知道了一切 他正在去你那儿
他要回家了
我还有多长时间
我不知道
你赶快跑吧
不 我要留下
他会来训练中心一侧 那是他以前待过的地方
我会稳住他 直到你赶来
你给了我这些 他们会杀了你
4/15/71也不算密码
我猜沃森已经赶过来了
你为什么这么做
因为那不是我的工作
他们对你做了这些黑荆棘计划
不是我们
那么你就做点什么吧 你需要的都在里面
所有一切
戴维 何不和我一起进去
我们一起去会更好
不
这里是我开始的地方
也是结束的地方
是兰蒂
封锁这座大楼
周围1个街区警戒
你好 我是帕梅拉·兰蒂 我要发送机密文件
派一个小组去追伯恩
其他人派到这个医院的所有公共区域
电梯间 员工电梯 快
见鬼 南边的电梯 快
先生们 这是紧急情况
要求你们的完全合作
给我看过去3分钟大厦的 全部监视录像
是的 显示
快 快
这个 这是哪里
一楼
我自己去抓兰蒂
你最好找个好律师
剃刀边缘有个共和国
我们完成后 你就不再是戴维·韦伯
你甚至记不得那个名字是谁
你知道为什么我们这么对待你吗
你好 杰森
我相信你是遇到了一些问题
把枪放下
如果我不想谈的话就不会到这来了
我过去三年一直在逃亡
三年来一直想知道自己是谁
你还是记不起来 对吧
破碎的记忆难以拼凑
一直都是你
我没有武器 杰森
为什么是我 你为什么要选我
你真的记不起来 是不是
不是我们选择你 而是你选择了我们
你是自愿的
就在这里
即使我们已经警告了你
韦伯上尉
早上好 上尉
你来到这
眼睛都没眨 杰森
你把这个递给了我
戴维·韦伯
所有的事情都对你解释了吗
是的 先生
你说你想报效国家
你的任务会拯救美国公民的生命
我知道 先生
你说过我会拯救美国公民的生命
你确实是这样
我是在替你杀人
替他们杀人
你完全知道你选择留下 意味着什么
我们完成后 你就不再是戴维·韦伯
你让我成为谁 我就成为谁 先生
你不能逃避你做过的事 杰森
你让自己成为了后来的你
最终你必须面对现实
是你在这里选择成为了杰森·伯恩
你很久没有睡觉了
你决定了吗
这样没法继续
你必须现在决定
他是谁
我们已经讨论过了
他做了什么
那并不重要
你找到我们
你是自愿的
你说你会做任何事
来拯救美国公民的生命
你不是在说谎 对不对
或者太软弱
不能胜任
就这样
忘掉戴维·韦伯
献身这个计划
你不再是
戴维·韦伯
从现在起 你就是杰森·伯恩
欢迎加入这个计划
你现在记起来了
我记起来了
我记起来一切
我再也不是杰森·伯恩
那么你会杀我吗
不
你根本不配挂在兰利墙上的星星
他去屋顶了
你为什么没有开枪
你知道为什么要杀我吗
看看我们自己
看看他们让你付出的是什么
早上好 参议员们
请允许我先发表一个声明
文件显示爱兹拉·克雷莫 授权6项非法的…
总统今天
召开紧急内阁会议
讨论越来越多的
政府涉嫌暗杀行动的丑闻
行动代号黑荆棘
CIA局长爱兹拉·克雷莫因为授权此行动
受到司法调查
其中几起涉及到杀害美国公民
两个CIA的高级官员已被逮捕
阿尔伯特·赫斯医生黑荆棘计划的策划者
CIA部门长官诺亚·沃森 计划实施的主管
同时戴维·韦伯 或者说杰森·伯恩的下落
依然是个迷
他是揭露黑荆棘计划的关键人物
据报道韦伯被击中 从曼哈顿的10楼屋顶
坠入纽约东河
但是经过三天的搜寻
韦伯的尸体仍然没有被找到